Enchufes, clavijas y voltaje en el mundo
¿Viajas con el móvil, el portátil o el secador? La forma de la clavija, el voltaje y la frecuencia cambian de un país a otro. Esta tabla recoge los tipos de enchufe (A–N), el voltaje y la frecuencia de 59 países, para que sepas qué adaptador de viaje necesitas y si tus dispositivos funcionarán con seguridad en el extranjero. Las especificaciones de tu dispositivo vienen impresas en su cargador o etiqueta.
Plug types at a glance
| País | Tipos de enchufe | Voltaje | Frecuencia | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Albania | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Alemania | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Arabia Saudita | ABFG | 230 V | 60 Hz | |
| Argentina | CI | 220 V | 50 Hz | Type I is reversed-polarity vs Australia |
| Australia | I | 230 V | 50 Hz | |
| Austria | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Bangladés | CDGK | 220 V | 50 Hz | |
| Bélgica | CE | 230 V | 50 Hz | |
| Brasil | CN | 127 / 220 V | 60 Hz | Voltage varies by region |
| Bulgaria | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Canadá | AB | 120 V | 60 Hz | |
| Chequia | CE | 230 V | 50 Hz | |
| Chile | CL | 220 V | 50 Hz | |
| China | ACI | 220 V | 50 Hz | |
| Colombia | AB | 110 V | 60 Hz | |
| Corea del Sur | CF | 220 V | 60 Hz | |
| Croacia | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Dinamarca | CEFK | 230 V | 50 Hz | |
| EAU | CDG | 230 V | 50 Hz | |
| Egipto | CF | 220 V | 50 Hz | |
| Eslovaquia | CE | 230 V | 50 Hz | |
| Eslovenia | CF | 230 V | 50 Hz | |
| España | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Estados Unidos | AB | 120 V | 60 Hz | |
| Estonia | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Filipinas | ABC | 220 V | 60 Hz | |
| Finlandia | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Francia | CE | 230 V | 50 Hz | |
| Grecia | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Hungría | CF | 230 V | 50 Hz | |
| India | CDM | 230 V | 50 Hz | |
| Indonesia | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Irlanda | G | 230 V | 50 Hz | |
| Israel | CHM | 230 V | 50 Hz | |
| Italia | CFL | 230 V | 50 Hz | |
| Japón | AB | 100 V | 50 / 60 Hz | East 50 Hz, West 60 Hz |
| Letonia | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Lituania | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Luxemburgo | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Malasia | G | 240 V | 50 Hz | |
| México | AB | 127 V | 60 Hz | |
| Noruega | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Nueva Zelanda | I | 230 V | 50 Hz | |
| Países Bajos | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Pakistán | CDGM | 230 V | 50 Hz | |
| Polonia | CE | 230 V | 50 Hz | |
| Portugal | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Reino Unido | G | 230 V | 50 Hz | |
| Rumanía | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Rusia | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Serbia | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Sudáfrica | CDMN | 230 V | 50 Hz | Type N is the newer SANS standard |
| Suecia | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Suiza | CJ | 230 V | 50 Hz | |
| Tailandia | ABCO | 230 V | 50 Hz | |
| Taiwán | AB | 110 V | 60 Hz | |
| Turquía | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Ucrania | CF | 230 V | 50 Hz | |
| Vietnam | ACF | 220 V | 50 Hz |
Cómo funcionan los enchufes, el voltaje y los adaptadores
Al viajar importan dos cosas distintas. Primero, la forma de la clavija: las tomas se clasifican en tipos normalizados de la A a la N: tipo A/B en Norteamérica y Japón, tipo C/F en gran parte de Europa, tipo G en el Reino Unido e Irlanda, tipo I en Australia. Un adaptador de viaje solo cambia la forma; no modifica la electricidad.
Segundo, el voltaje y la frecuencia. Gran parte del mundo funciona a 220–240 V y 50 Hz, mientras que Norteamérica, Japón y parte de Latinoamérica usan 100–127 V, casi siempre a 60 Hz. Enchufar un aparato solo de 120 V a 230 V puede destruirlo, así que comprueba la etiqueta. La mayoría de los cargadores de móvil y portátil indican 100–240 V ~ 50/60 Hz, es decir, son de doble voltaje y funcionan en cualquier sitio con un simple adaptador de clavija. Un aparato de un solo voltaje (algunos secadores, máquinas de afeitar) necesita un convertidor de voltaje, no solo un adaptador.
Usa la tabla de abajo para consultar los tipos de enchufe, el voltaje y la frecuencia de tu destino.
Aviso legal
Las normas pueden variar según el edificio, la región y la antigüedad de la instalación. Comprueba siempre la etiqueta de características de tu dispositivo y, en caso de duda, consulta a un electricista cualificado antes de conectar equipos en el extranjero.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un adaptador de viaje o un convertidor de voltaje?
Si tu cargador indica 100–240 V, solo necesitas un adaptador de clavija para cambiar la forma. Si es de un solo voltaje (p. ej. solo 120 V) y viajas a un país de 230 V, necesitas un convertidor de voltaje; de lo contrario podría dañarse.
¿Funcionará un aparato estadounidense de 120 V en Europa (230 V)?
Solo si es de doble voltaje (100–240 V). Un aparato exclusivo de 120 V se dañará con 230 V. La mayoría de los portátiles y cargadores de móvil son de doble voltaje; muchos secadores y rizadores no lo son.
¿Qué diferencia hay entre voltaje y frecuencia?
El voltaje (V) es la presión eléctrica; la frecuencia (Hz) es cuántas veces por segundo alterna la corriente. La mayoría de los aparatos electrónicos toleran tanto 50 como 60 Hz, pero algunos motores y relojes de red funcionan de forma ligeramente distinta.
¿Qué tipo de enchufe es el más universal?
El tipo C (el Europlug de dos clavijas redondas) es el más aceptado: en gran parte de Europa, Asia, Sudamérica y África. El tipo A/B predomina en Norteamérica y Japón; el tipo G en el Reino Unido e Irlanda.
¿Son seguros los puertos USB de los hoteles en el extranjero?
Sí. Los puertos USB de los hoteles suministran 5 V independientemente de la red eléctrica del país, así que cualquier dispositivo que se cargue por USB funcionará sin problemas. La cuestión del voltaje y la clavija solo afecta a la toma de pared.
¿Qué significa 100–240 V ~ 50/60 Hz en mi cargador?
Significa que el dispositivo admite cualquier voltaje y frecuencia de esta tabla, por lo que es seguro en todos los países listados: solo necesitarás un adaptador de clavija, nunca un convertidor.