你的愛車參數列上寫滿了數字：150 hp、32 psi、7.2 L/100km、220 Nm……它們到底什麼意思？為什麼同一輛車，換個國家數字就完全不同？
這篇指南幫你搞懂買車、用車時會遇到的所有單位換算。
發動機功率：hp vs kW vs PS
| 單位 | 符號 | 常用地區 | 換算 |
|---|---|---|---|
| 機械馬力 | hp | 美國、英國 | 745.7 W |
| 公制馬力 | PS | 德國、日本、舊歐標 | 735.5 W |
| 千瓦 | kW | 現代歐盟、澳洲 | 1,000 W |
常見功率換算
| hp | PS | kW | 對應車型 |
|---|---|---|---|
| 100 hp | 101 PS | 74.6 kW | 小型城市車 |
| 150 hp | 152 PS | 112 kW | 普通家轎 |
| 200 hp | 203 PS | 149 kW | 運動轎車 |
| 300 hp | 304 PS | 224 kW | 跑車 |
| 500 hp | 507 PS | 373 kW | 超跑級別 |
| 1,000 hp | 1,014 PS | 746 kW | 布加迪級別 |
速算技巧：
- hp → kW： ×0.746
- hp → PS： ×1.014（幾乎相等）
- kW → hp： ×1.341
電動車備註： 電機本身用 kW 標定，但廠商為了好懂通常也會換算成 hp/PS。特斯拉 Model 3 長續航版約 350 kW（469 hp）。
扭矩：Nm vs lb-ft
扭矩決定加速推背感，功率決定極速。
| Nm | lb-ft | 對應車型 |
|---|---|---|
| 150 Nm | 111 lb-ft | 小型車 |
| 250 Nm | 184 lb-ft | 普通家轎 |
| 500 Nm | 369 lb-ft | 柴油皮卡/效能車 |
| 1,000 Nm | 738 lb-ft | 電動 SUV |
速算： Nm ÷ 1.36 ≈ lb-ft
電動車的扭矩從 0 轉速就拉滿，所以特斯拉起步能幹掉法拉利——雖然馬力沒人家大。
胎壓：psi vs bar vs kPa
| psi | bar | kPa | 常見用途 |
|---|---|---|---|
| 28 psi | 1.9 bar | 193 kPa | 經濟型轎車 |
| 30 psi | 2.1 bar | 207 kPa | 轎車前輪 |
| 32 psi | 2.2 bar | 221 kPa | 最常見推薦值 |
| 36 psi | 2.5 bar | 248 kPa | SUV/較重車輛 |
| 44 psi | 3.0 bar | 303 kPa | 輕型卡車 |
| 80 psi | 5.5 bar | 552 kPa | 商用車 |
速算：
- psi → bar： ÷14.5
- psi → kPa： ×6.895
實用提示： 正確胎壓在駕駛員側車門邊框的貼紙上（或說明書裡），輪胎側面印的是最大允許胎壓，不是推薦值！
油耗：MPG vs L/100km
最容易搞混的單位——因為方向相反：
- MPG = 越高越省油
- L/100km = 越低越省油
| MPG (美) | L/100km | km/L | 評價 |
|---|---|---|---|
| 15 mpg | 15.7 | 6.4 | 油老虎 |
| 25 mpg | 9.4 | 10.6 | 一般水平 |
| 35 mpg | 6.7 | 14.9 | 很不錯 |
| 50 mpg | 4.7 | 21.3 | 混動水平 |
| 60 mpg | 3.9 | 25.5 | 插電混動 |
速算： L/100km 和美製 MPG 互算——用 235.21 ÷ 對方的值。
注意： 美製加侖（3.785 L）比英制加侖（4.546 L）小 20%，同一輛車在英國的 MPG 數字更好看，別被騙了。
速度：km/h vs mph
| km/h | mph | 場景 |
|---|---|---|
| 30 km/h | 19 mph | 學校區域 |
| 50 km/h | 31 mph | 城區（歐/亞） |
| 80 km/h | 50 mph | 鄉村公路 |
| 100 km/h | 62 mph | 高速公路（多數國家） |
| 120 km/h | 75 mph | 高速公路（歐盟標準） |
| 130 km/h | 81 mph | 法國、義大利高速 |
| 無限速 | 無限速 | 德國 Autobahn（建議 130） |
速算： km/h × 5/8 ≈ mph
各國限速詳情請檢視我們的專題頁面。
輪胎尺寸怎麼讀
輪胎上寫著 225/45 R17 是什麼意思？
- 225 = 胎面寬度，單位 mm
- 45 = 側壁高度是寬度的 45%（225 × 0.45 = 101.25 mm）
- R = 子午線結構
- 17 = 輪轂直徑，單位 英寸（沒錯，公制和英制混搭！）
為什麼各國單位不統一？
一句話：歷史原因。
美國沿用英制，英國名義上公制但開車用 mph、油耗用英制 MPG，歐盟全公制但還保留 PS，日本公制但有獨特的"輕自動車"660cc 限制，澳大利亞是最徹底的公制國家。
總之，跨市場比較汽車引數，換算少不了。收藏本文，或直接用我們的換算工具獲取精確結果！